Wortdiskussionen: Einleitung

Barbara Lüscher

Zielsetzung: Wortdiskussionen ist ein Projekt mit der Zielsetzung, die einschlägigen ägyptologischen Zeitschriften nach relevanten Wortbesprechungen, beschrifteten Objekten und Monumenten sowie ungewöhnlichen oder ausführlich diskutierten Personennamen zu verzetteln. Finanzielle Unterstützung erhält das (1992 begonnene) Projekt seit 2002 dankenswerterweise durch das Ägyptologische Seminar der Universität Basel und durch Günther Lapp.

Ausführung: Dr. Barbara Lüscher

Programmierung und Konzept: Dr. Günther Lapp (zum seither allerdings stark modifizierten Verzettelungsprogramm siehe G. Lapp, in: SAK 19, 1992, S. 213ff.)

Liste der bisher verzettelten Literatur:

  • AEO 1-3 (Gardiner, Alan H. Ancient Egyptian Onomastica, Oxford 1947)
  • BACE 1990-2013 (Bulletin of the Australian Centre of Egyptology)
  • BES 1979-2002 (Bulletin of the Egyptological Seminar, New York)
  • BIFAO 1901-2009 (Bulletin de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Le Caire)
  • BSEG 1979-2013 (Bulletin de la Société d'Egyptologie de Genève)
  • BSFE 1949-2015 (Bulletin de la Société Française d'Égyptologie, Paris)
  • DE 1985-2006 (Discussions in Egyptology, Oxford)
  • GM 1972-2015 (Göttinger Miszellen, Göttingen)
  • GM BH 2007-2014 (Göttinger Miszellen - Beihefte, Göttingen)
  • JEA 1970-2009 (Journal of Egyptian Archaeology, London)
  • JNES 1942-2014 (Journal of Near Eastern Studies, Chicago)
  • LEM (Caminos, Ricardo A. Late-Egyptian Miscellanies, London 1954)
  • LingAeg 1991-2007 (Lingua Aegyptia, Göttingen)
  • MDAIK 1930-2013 (Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo. Berlin, Wiesbaden Mainz)
  • RdÉ 1933-2014 (Revue d'Égyptologie, Paris)
  • SAK 1974-2015 (Studien zur Altägyptischen Kultur, Hamburg)
  • Serapis 1969-1985 (Serapis, Chicago)
  • VA 1985-1992 (mit Suppl. 1994) (Varia Aegyptiaca, San Antonio/Texas)
  • ZÄS 1925-2015 (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, Berlin)

Updates: Die hier zur Verfügung gestellten Datensätze werden einmal jährlich aktualisiert. Da es sich aus Zeit- und Kostengründen um ungeprüfte Eingaben handelt, sind Rückmeldungen von Fehlern natürlich jederzeit willkommen.

Hinweise an den Benutzer: Die Einträge unterteilen sich in drei Gruppen, die jeweils als eigene PDF-Datei erscheinen:

  1. Worte (nach dem ägyptischen Alphabet sortiert). Diese Datei kann entweder als Gesamtdokument [PDF (3.3 MB)] oder pro Buchstabe des Alphabets aufgerufen werden (pdf-Dokumente zwischen 58 und 452 KB).
  2. Texte [PDF (2.4 MB)] (Textstellen, Inschriften auf Monumenten oder Museumsobjekten)fileadmin/aegypt/user_upload/redaktion/PDF/wortdiskussionen/2011PN.pdf
  3. Personennamen [PDF (777 KB)] (es werden lediglich seltene oder ausführlich besprochene Privat- und Königsnamen verzettelt)

Beachte:

  • Die Sortierung der ägyptischen Begriffe folgt generell dem ägyptischen Wörterbuch, allerdings mit folgender Einschränkung: Aus EDV-technischen Gründen konnten keine Feminin-Endungen abgetrennt werden, somit steht s3.t «Tochter» nicht nach s3 «Sohn», sondern erst weiter hinten bei s3t etc.
  • Bei umfangreichen Begriffen, wie z.B. mr «Vorsteher», wird als weitere Unterteilung nach einem zweiten Begriff sortiert, der durch einen kleinen Pfeil hervorgehoben ist.
  • Zusammengesetzte oder erweiterte Begriffe werden durch vor- oder nachgestellte Punkte ... in der Sortierung unterschieden.
  • Zwischen s und z wird nicht geschieden.
  • Viele der Wortbesprechungen werden mit einem kurzen Kommentar versehen, meist unter Beibehaltung von Sprache und Umschrift der jeweiligen Autoren.

Copyright: Die hier veröffentlichten Datensätze stehen allen zur privaten Nutzung zur Verfügung. Eine anderweitige Verwendung, Publizierung von Teilbereichen, Integrierung in eigene Websites oder Weitergabe zu anderen Zwecken ist untersagt. Hinweise in Link-Listen sind selbstverständlich willkommen. Entsprechende Anfragen (sowie Meldungen von Fehlzitaten) sind zu richten an b.luescher-at-sunrise.ch.

Wortdiskussionen: Zugang zu den pdf-Dokumenten

 [PDF (95 KB)]

 [PDF (384 KB)]

 [PDF (230 KB)]

 [PDF (265 KB)]

 [PDF (168 KB)]

 [PDF (196 KB)]

 [PDF (59 KB)]

 [PDF (335 KB)]

 [PDF (294 KB)]

 [PDF (169 KB)]

 [PDF (86 KB)]

 [PDF (350 KB)]

 [PDF (213 KB)]

 [PDF (97 KB)]

 [PDF (472 KB)]

 [PDF (191 KB)]

 [PDF (115 KB)]

 [PDF (112 KB)]

 [PDF (101 KB)]

 [PDF (145 KB)]

 [PDF (123 KB)]

 [PDF (116 KB)]

 [PDF (146 KB)]

 [PDF (3.3 MB)]

 [PDF (2.4 MB)]

 [PDF (777 KB)]